The distinction is very vague in Arabic between the words dar and bayt, both meaning “house” or “home.” But after consulting a knowledgeable colleague (a Moroccan ambassador and man of letters), the author assumes that dar is more likely to mean a house as a structure or an apartment block and bayt a room, an apartment, or simply home. However, in the ancient Arab texts the … [Read more...]